?

Log in

No account? Create an account
 
 
BLScanlations
09 October 2015 @ 11:09 pm
Olá, leitor!!
Hoje é dia de viadagy!



E para nos ajudar a trazer mangás toda semana para a alegria geral da nação, nossa gangue/família aumentou!
Nós agora contamos com mais três revisoras e eu não podia estar mais feliz!! É mais do que eu esperava quando fiz o post recrutando, elas já chegaram chegando e já ajudaram muuuuuuuito! Meninas, muito obrigada por se juntarem a nós!!


Vicky, Kinder-chan e Liesel! (não necessariamente nessa ordem)

Entraram também para o time de tradutoras, Iris e Nyuu, que já estão com traduções em andamento. E a nova protegida da Manju, Noni, que nos promete surpresas para o site.



E essa semana, eu tava de boa quando recebo uma ligação da minha querida amiga Illy-chan, também da nossa staffffff, dizendo algo como “conheci uma moça muito fofa que gosta de gays e quer traduzir do japonês” e eu, muito tranquilamente “ah é? Poxa, que bacana, obrigada, Illy!” *5 minutos depois* eu com a Maria no whats “MARIA, LIGUE SEU PODER DE SEDUÇÃO NO MÁXIMO, TEMOS TRADU DE JAPA NA ÁREA!!!!”



E depois de muita sensualização que, como vocês sabem, é a especialidade da Maria-chan, a Vivi entrou para o nosso time como tradutora de japonês e também já está com projeto em andamento!
Então, por favor, deem boas-vindas às novas membras da família, que daqui a pouco não é mais família, é uma nação inteira.



E dia 8 foi aniversário de uma das nossas futuras advogadas (vocês não tem noção como o BLS é bem assessorado XD), a Lana, (Maria like a ninja invadindo: Fantasma-chaaaaaaaaaan! ) nossa tradutora que é nada menos do que um amor e também um parabéns quase nada atrasado ao nosso editor-shota-master Yuuta (Maria: Soraya Montenegro para os íntimos! *Corre da Aryam*), que é outro muito querido por todos nós da equipe!

Parabéns, seus lindos!! Adoramos vocês e desejamos tudo de mais maravilhoso e yaoístico nas suas vidas saudáveis e longas!








Como alguns leitores lindos e fiéis nos alertaram no último fim de semana, alguns capítulos de Hidoku Shinaide foram pulados e foi postado um posterior, do volume 3. Gente, claro que isso foi friamente calculado apenas para dar um gostinho as fãs mais impacientes do que vem por aí e, de forma alguma, a administração do BLS ficou perdida e confusa sem entender o que estava acontecendo, quem sou eu, onde estou...



Mas nada temam, estamos cientes e postaremos o que falta do volume 2 o quanto antes. Inclusive, hoje temos o capítulo 4! Muito obrigada a Haru pela tradução, a Myuu pela edição, eu mesma pela revisão, e quality-check da Seth e da Maria-chan.


Hoje também temos um dos mangás que eu mais gosto no BLS porque é totalmente sem noção e pura comédia, sim, estou falando do meu queridíssimo Boys, Be Ambitious!



Espero que você se divirta tanto quanto eu traduzindo e editando esse capítulo 9. Claro, quality-check da nossa diva, Maria-chan. Muito obrigada, Maria!!


Temos também Unlucky Strike, capítulo 2, parceria com os maravilhosos do Kokoro Lovers, tradução da Shin e minha, revisão do Ueta, edição da Mei Hanazawa, obrigada a todos! Nesse capítulo, sensei continua mal-humorado e amaldiçoado, com vários bofes aos seus pés, será que ele finalmente se renderá aos encantos de seu aluno?


#sqsim.


ChunChun ga Chun, capítulo 11, o duelo!!! Será que o Taka ganha e finalmente Chun e ele terão noites selvagens de pura luxúria ou ele perde e o maluco lá leva o Chun à força embora?



Quem arrasou dessa vez foi a Gabi na tradução, revisão minha, Edição Seth e quality-check da Maria-chan.


Kachou Fuugetsu capítulo 5, agora vemos um pouco mais do relacionamento do vocalista da banda Black Velvet Kiss. A classificação desse capítulo sobe um pouco, então não aconselho a ler no seu celular no ônibus ao lado de uma senhora que provavelmente ficará assustada (ou vai que ela gosta, né? Sei lá).



Tradução Lana, nossa aniversariante da semana! Estreando na revisão, temos Vicky, edição da Mako-chan que não tarda nem falha, e selo de qualidade da Maria-chan!


Temos também Ringo Ni Hachimitsu 4. Não sei bem pra onde está indo essa história nem se os dois caras aqui vão sequer se pegar, mas é um mangá relaxante de se ler que te faz imaginar uma casa no meio do nada ouvindo o barulho das cigarras num dia quente ou o barulho da chuva à noite...



Traduzido pela Nick, revisado pela Kinder-chan, também estreando, editado pelo Street e quality-check da Seth. Obrigada mesmo porque + Hideyoshico é + Amor.


Lembrando que nossos mangás estão disponíveis para leitura online no Mangas Project.


E um agradecimento especial à Manju pelos banners! Super obrigada!!!