?

Log in

No account? Create an account
 
 
BLScanlations
17 September 2015 @ 10:07 pm
Olá meus queridoooos. Renaaaaaaaasci !!






Como foram os seus dias? Os meus foram cheios de problemas. *haaaaah* Mas vamos esquecer as coisas ruins e falar só das boas. Muaahahahah.







Eu sumi por alguns dias, não sei quantos, porque até hoje acho que sou imortal e vivo de acordo com o tempo dos imortais. Meus amigos podem comprovar isso, porque sempre, MAS SEMPRE MESMO, eles fazem disso um assunto do grupo. "Nossa a gente manda msg pra "Manju" (óbvio que não disseram Manju) e ela só responde depois de semanas e chega falando 'nossa, não foram só 3 dias?' " Obviamente eles estão exagerando, e acabando com a minha imagem entre as pessoas.





Em minha defesa, eu afirmo que são apenas algumas horas, e no máximo um dia.





*termino minha jogada*


tumblr_ldxcizNLWk1qajr1d.gif


Enfim, eu sumi pois como a Shin disse um tempo atrás eu estava em semanas de prova e trabalho, e não tinha condição de lidar com o BLS. Sorte que vocês tem a Maria que trabalha sem férias e a Aryam que mesmo ocupada ainda trabalha. KKKKKKKKKKKKKK


Eu voltei pro BLS pra descobrir que minha minha aula começa semana que vem... Eu achando que começava dia 28.





Mas há uma coisa boa, pelas palavras da Maria das quebrada, haverá uma suuuuuuuurpresa nas próximas semanas. HUHUHUHUHUHUHU. Esperem ansiosamente, porque é DI-VI-NO.





Outra notícia importante é que Hana to Usagi irá voltar a ativa. UHUUUULLL






Hoje, no dia que escrevi esse texto (quinta) aconteceu de nós abrirmos o BL e darmos de cara com um aviso falando que o BLS tava sendo tirado do ar... A reação da Maria foi mais ou menos assim:





A minha já foi assim :




A Aryam foi provavelmente assim :


*tec tec tec*
*Arruma o BL como tava*

O caos reinou por alguns minutos. HUAUHAHUAHUAAHUUHA Estamos procurando culpados, quem quiser se entregar, o e-mail está ali em cima. Obrigada, de nada.

Sinto que estou esquecendo de falar algo. Pensei o que escrever nesse texto a semana inteira e agora me deu um branco terrível. Bom, se não lembro, fazer o que né?




Vamos logo falar dos mangás. huhuhu


Hoje teremos Michiru Heya, traduzido pela Shin, editado pela Mako, revisado pela Lucy e o QC pelo Yuuta. Adooooro esse mangá gente, já li 30987986897 vezes, acreditem! Drama. DRAAAAAMA. É claro que romance e sexo vem grudado, mas nada algo que nos faça tremer, UI.

Também temos a estréia de Yokozen com a Yopo e a Chopper, na tradução e edição respectivamente. Sejam bem vindas meninas ! E é claro, revisado pela Aryam e o Qc pela Maria \o\  Huhuhu, a ideia de traduzir ele veio da Yopo, e como o BLS já tinha a permissão dele, a Yopo nos contactou e nós formamos um contrato de servidão amizade!!! HUAUHUHQUHHUQQHU Maravihas da vida.





Comentário das meninas sobre Yakozen :


Yopo (Tradutora):
Prazer em conhecê-los. Eu sou a Yopo, a tradutora do mangá Yakozen.
Antes de falar do quanto este mangá é incrível, eu vou falar de como o conheci.
Embora eu tenha que acordar cedo, geralmente, não vou dormir antes de meia noite. Estava eu numa destas madrugadas insones procurando algo para fazer e me deparei com este mangá. Eu pensei: ‘Ah, vou ler um capítulo e ir para cama’. No entanto, quando eu olhei no relógio eram quase 04:30 da manhã e eu tinha acabado a história por completo. Nem precisa dizer que eu me fodi geral com sono o dia todo já que não dormi nada x.x Depois de ler o mangá, eu percebi que precisava fazê-lo em português e corri atrás. Mandei um e-mail desesperado para a equipe do BL pedindo para fazer parte de alguma forma do mangá e aqui estou traduzindo o mangá. xD ~Obrigada, Maria e Aryam <3~
O ponto forte do mangá é a história bem realista (além dos traços serem simples e bonitos)... É incrível como você consegue ser todos os personagens. Tenho certeza que em algum momento da sua vida você vai ser ou já foi ou conhece alguém em uma destas situações: a pessoa na friendzone, a pessoa sem rumo, o lado infeliz do relacionamento, o lado que mais se doa ou a pessoa que ainda é umacrisálida (saudades Thomas Harris e seu Hannibal <3), mas que busca a sua metamorfose...
Além disto, eu amei a forma como a mangaka vai construindo a história dos personagens: aos poucos eles vão amadurecendo e então acaba. É meio agridoce porque você fica com saudade e com aquela sensação de querer saber o que aconteceu depois do ‘Fim’ e isto é algo que só os melhores mangás me fazem sentir.
Enfim, não dá para descrever como me fiquei feliz por ler este mangá, por isso, espero que curtam tanto quanto eu. Boa leitura!



Chopper (Editora) :

Eu sou iniciante no mundo yaoi, mas já estou completamente viciada. Este é o primeiro mangá yaoi que estou editando e estou me divertindo muito enquanto trabalho nele xD Quem me apresentou o projeto foi a Maria e eu logo aceitei. Foi muito legal ela ter confiado em mim um dos mangás que ela mais ama *-*
Obrigada, Maria, graças a você conheci um maravilhoso mangá e tenho certeza que vocês vão se apaixonar por ele tanto quanto eu.
Beijos <3


Kachou Fuugetsu com a participação da Lana  na tradução, da Mako  na edição e a revisão por conta da Aryam.

Boys be Ambitious,voltando com todo o seus espledor cômico, com a tradução da Aryam , a revisão também da Aryam e a edição da Maria.

Kigurumi Planet com a sua fofura, veio com a ajuda na tradução da Shin, edição da Nejibana e revisão da Lucy.


Boa leitura a todoooos!


Manju ~











Abrindo um parênteses aqui, porque essa formatação do Livejournal não é de Deus, socorro.