August 29th, 2015

invadindo o bl!

Hello! Shin is here!

Post cedo, é estranho isso acontecer né? Mas é pq não é a Maria e nem o Tetsu postando, então... kkkkkk

Enfim...
Como vão vocês? Eu estou ótima! Cheguei aqui como se vocês me conhecessem mesmo porque vocês me conhecem então xiu e.e kkkkkkkkkkkkk
Brincadeira, vocês me conhecem mesmo, então não preciso de apresentações. Sou a Shin-Bolt (Manju) / Super Shin (Maria) / Shinzinha (Maria²) / Shion (Maria³) / Flash das Traduções (leitores?) / Menina do Exorcista (Staff toda) / Jigglypuff (Tetsu) / Papa Léguas (Mako-chan), enfim... Em três meses de BL já recebi tanto apelido que só jesus cristo kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Eu sei que vocês não querem saber, ok...

(Só estou falando)

Por que eu estou aqui? Bem... Esse dia era pra ser da Manju, mas a bichinha tá em semana de prova e a Maria não ia aguentar fazer post nessa semana e na outra, então cá estou eu a pedidos da Basilisco (vulgo Maria kkkkkkkkkkkkk).

Maria nesse momento:


Vocês não devem acreditar nas coisas que essa louca e o Tetsu falam sobre mim, tá? Até porque...
(Eu acho que eu sou adorável)

Mentira, eu sou um capeta mesmo kkkkkkkkkkkkk
(Não me arrependo de nada)

Então, gente, agora é sério. Eu tenho um recado para dar pra vocês. Algumas pessoas vieram perguntando sobre "Kamisama, Onegai!" da Mio Junta, do qual a permissão em inglês era do BL e do Masoquist Scans, e como era projeto futuro do BL e do Masoquist, dá pra entender o motivo da curiosidade. Pois bem, estavam perguntando se íamos fazer e essas coisas, mas nós não vamos! Por quê? A NewPOP vai licenciar esse mangá no Brasil. Eu não sei a data de lançamento ainda, mas se soubermos, vamos informá-los. E se alguém souber, pode comentar aqui também. xD
E por que não vamos fazer? Porque achamos falta de consideração fazer isso com a editora, isso vai dar prejuízo pra eles, além de que é muito raro ter yaoi no Brasil, então poxa, vamos dar essa chance e comprar, sim? É um mangá tão fofinho e o traço igualmente adorável, portanto, sem corpo mole e vão comprar esse mangá lindo porque ele merece! u.u

Chegou o momento...
(Venham cá, tenho algo pra mostrar)

O momento de falar os mangás dessa semana! Aeeeeee! No post da Maria demora um ano pra isso acontecer, mas como eu não tenho o que falar aqui e eu tbm tô ansiosa pra falar dos mangás, simbora muchacho kkkkkkkk



Hoje teremos um lançamento, em parceria com o Suiren, o Koi Nanka Shitakunai! Eu li o capítulo um desse mangá e meu deus, como esse uke é fofo! *0*
Vale a pena ler ele por esse uke maravilha. E quem curte semes, o seme é uma delicinha também kkkkkkkk e a história promete ser um amorzinho também <3 *0*
Traduzido pela Yopo do Suiren, revisado pela Asleep do Suiren e editado pela nossa amada Seth. Obrigada!

Outro projeto em parceria, e dessa vez com o lindo Kokoro Lovers, o capítulo 3 de Brother Shuffle! <3
Confesso que ainda não dei uma olhada nesse mangá, mas pretendo fazer isso alguma hora, porque a história até que é bem fofinha. xD
Traduzido pela nossa Usagi-san, editado pela Mei Hanazawa do KL e com a revisão da nossa bela Aryam com a ajuda do Jefferson do KL! Obrigada pelo trabalho duro! :3

E agora é um ativo vindo aí, nossa amada história sobre dragões, shotacon e yaoi, Code Leviathan! Este é o capítulo 6, e o capítulo 5 foi meio tenso por causa daquele final e deu um monte de insinuações pros próximos capítulos... Mas...! Eu não vou dar spoiler, vocês vão ter que ler u.u kkkkkkkkk
Traduzido por mim e editado pela Nacchi-cabelos-de-fogo. Obrigada por ter editado, querida <3

Agora vai ser o projeto mais doidinho do BL e mais fofinho também, o Kigurumi Planet! O capítulo 5 já abre umas tretas tretosas nada boas, eu fiquei meio tensa nesse capítulo, mano, eu pensei "é o fim do meu ship" e... Olha, eu vou calar a boca, vocês tem que ler isso pra ver e não me matem por não falar por favor kkkkkkkkk
Traduzido por mim (alá eu de novo senhor) e editado pela bela Nejibana! Agradeçam à ela (e a mim óbvio u.u kkkkk) <3

E lá vem o amadinho de vocês, o Michiru Heya! O capítulo 9 tá de chorar porque ele é muito lindo... (eu tô quase chorando aqui só de lembrar, mds). Só lendo pra ver, eu nem tenho palavras pra descrever o quão lindo e fofo esse capítulo foi... E ele é um tiro em meio ao milhão de tretas que vão acontecer e dói o coração. Enfim... Leiam pra saber!
Traduzido por mim (tá foda mano eu peguei todos os projetos do BL kkkkkkkkk) e editado pela Mako-chan, a minha uke <3 eu que arrastei ela pra editar essa coisa, agradeçam u.u kkkkkkk E revisado pela Lucy e a Aryam!

Gente... Esse é o último projeto pra ser mostrado... E ele é a finalização de hoje... Eu me sinto muito mal em estar finalizando ele porque esse mangá é meu amorzinho, meu xodó, meu debut... Eu não quero deixar essa coisa linda, senhor. Meu bebê, meu filho, não posso com isso...

Vocês devem estar tipo...
(O suspense está me matando)

E eu pra vocês:
(Bem, eu quero que o suspense te mate)

Desculpem, gente, mas não dá. Eu tenho que falar produção?
Maria:
(Por favor, pare, ou eu terei que jogar minha coca na tua cara)


Ok, ok. Eu vou falar o mangá que tá acabando hoje...

DEAR BROTHER!!!

E EU NESSE MOMENTO:


COMO UM MANGÁ PERFEITO DESSES PODE ACABAR???? NÃÃÃÃÃO!!!

É, gente, Dear Brother acabou. Infelizmente.

E o final foi tão lindo... Senhor...



Vocês devem estar tipo:



Eu sei, desculpa.
Mas enfim... Vamos ao meu comentário - quem traduziu, de novo, sim - e ao da Yamhaira - a linda que editou esse mangá maravilhoso, mano, agradeçam muito à ela pq ela fez um trabalho ótimo com ele!

Comentário da Yamhaira:
Sou muito ruim em escrever comentários, então sejam gentis comigo tá, seus lindos S2
Dear Brother foi o primeiro mangá que eu editei na vida. Juro que até hoje ainda não acredito que meu primeiro projeto daqui foi um dos meus mangás favoritos o.o pensa numa guria que saiu pulando e abraçando estranhos quando a Maria veio perguntar se eu queria editar ele xD
Ele é provavelmente parte do motivo de eu ter passado a gostar tanto de bl a ponto de virar editora (tá, ninguém perguntou, mas finjam que tão interessados porque tenho que achar mais coisas pra pôr aqui, ou vocês vão acabar se deparando com receita de miojo).
Acho que a maioria das pessoas não lê porque é incesto e tals, e aí vai do gosto de cada um, mas cara, essa história realmente vale muito a pena, mesmo que não gostem de incesto, é o tipo de mangá que vc termina de ler um capítulo quase afogada nas próprias lágrimas (ou talvez seja só eu que sou chorona mesmo), então tentem dar uma chance, tá? Nem que for só pra me dizer que sou uma chorona melosa do caramba depois u.u


Comentário da Shin:
Bem, parece que estes são os últimos capítulos de Dear Brother que eu faço, e eu queria agradecer à toda a staff do BL por ter me dado carinho e amor durante esse projeto, pois ele foi meu debut, o primeiro mangá que traduzi para o BL e ele foi super lindo. O final não foi aquele de te fazer chorar, mas eu chorei, porque eu sabia que meu bebê estaria no fim e que eu não ia chegar em casa toda feliz para traduzi-lo, sabendo que um simples mangá do qual me apeguei tanto não estaria lá me deixava triste. Bem, o que importa é que ele finalmente foi finalizado, não? Então vamos saborear este último capítulo que foi uma graça... Vou sentir falta do Yutaka e do Minoru, muita mesmo. E espero que a Aryam não queira me matar pela tradução horrenda hahaha.
Espero que os leitores gostem de Dear Brother tanto quanto eu gostei! :3

Tô triste ainda... Só de saber que esse mangá não vai estar aqui me esperando...



Lembrando que a maioria dos projetos foram revisados pela Aryam e pela Maria, para chegar até vocês com toda a qualidade que vocês merecem! Agradeçam elas com muuuuito amor e carinho porque elas trabalham 24hrs por dia (exagero kkkk) pra trazer um mangá perfeitinho pra cá! Obrigada, queridas! <3
Bem, isso é tudo pessoal.
*quem entender a referência ganha um belo... nada*
Até... sei lá quando kkkkkkkk

Bye ~